# سورة يونس ١٠:٢٧

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/10:27
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=10:27

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يونس](https://lisan.digital/ar/sure/10.md)

## نص الآية

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | [كَسَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | فَعَلُوا | Kazandılar |
| ٣ | [السَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | الْفَيْعِلَاتِ | Kötüler |
| ٤ | [جَزَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | فَعَالُ | Karşılık |
| ٥ | [سَيِّئَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | فَيْعِلَةٍ | Kötü |
| ٦ | [بِمِثْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | بِفِعْلِهَا | Onun benzeri ile |
| ٧ | [وَتَرْهَقُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رهق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) | وَتَفْعَلُهُمْ | Ve onları sarar |
| ٨ | [ذِلَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%B0%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) | [ذلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | فِعْلَةٌ | Ast olmak |
| ٩ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| ١٠ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١١ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٢ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [عَاصِمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8D.md) | [عصم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | فَاعِلٍ | Savunan |
| ١٥ | [كَأَنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | كَأَنَّمَا | -ma gibi |
| ١٦ | [أُغْشِيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | أُفْعِلَتْ | Örttürüldü |
| ١٧ | [وُجُوهُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | فُعُولُهُمْ | Onların yüzleri |
| ١٨ | [قِطَعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | [قطع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | فِعَلًا | Parçalar |
| ١٩ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٠ | [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Gece |
| ٢١ | [مُظْلِمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | مُفْعِلًا | Kararan |
| ٢٢ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ٢٣ | [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | أَفْعَالُ | Arkadaşlar |
| ٢٤ | [النَّارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Ateş |
| ٢٥ | [هُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ٢٦ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٢٧ | [خَالِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلُونَ | Kalıcı olanlar |
