# سورة يونس ١٠:٨٧

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/10:87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=10:87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يونس](https://lisan.digital/ar/sure/10.md)

## نص الآية

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّأَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَأَوْحَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | وَأَفْعَلْنَا | Vahyettik |
| ٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٣ | [مُوسَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | فُعْلَى | Musa |
| ٤ | [وَأَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | وَفَعْلِيهِ | Ve onun erkek kardeşi |
| ٥ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | Diye |
| ٦ | [تَبَوَّأَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8E%D8%A7.md) | [بوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | تَفَعَّلَا | İkiniz yerleşin |
| ٧ | [لِقَوْمِكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | لِفَعْلِكُمَا | İkinizin kavmine |
| ٨ | [بِمِصْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [مصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B1.md) | بِفِعْلَ | Mısırda |
| ٩ | [بُيُوتًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فُعُولًا | Evler |
| ١٠ | [وَاجْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَافْعَلُوا | Ve kılın |
| ١١ | [بُيُوتَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فُعُولَكُمْ | Sizin evleriniz |
| ١٢ | [قِبْلَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فِعْلَةً | Kıble |
| ١٣ | [وَأَقِيمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَأَفْعِلُوا | Ve doğru uygulayın |
| ١٤ | [الصَّلَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | الْفَعَلَةَ | Namaz |
| ١٥ | [وَبَشِّرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90.md) | [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | وَفَعِّلْ | Ve müjdele |
| ١٦ | [الْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |
