# سورة هود ١١:٤٠

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/11:40
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=11:40

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [هود](https://lisan.digital/ar/sure/11.md)

## نص الآية

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ٢ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٣ | [جَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَ | Geldi |
| ٤ | [أَمْرُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلُنَا | Emrimiz |
| ٥ | [وَفَارَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [فور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) | وَفَعَلَ | Ve aniden patladı |
| ٦ | [التَّنُّورُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) | [تنر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) | الْفَعُّولُ | Tandır |
| ٧ | [قُلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلْنَا | Söyledik |
| ٨ | [احْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) | [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | افْعِلْ | Taşı |
| ٩ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [كُلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8D%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلٍ | Her |
| ١٢ | [زَوْجَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | فَعْلَيْنِ | İki eş |
| ١٣ | [اثْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | فِعْلَيْنِ | İki |
| ١٤ | [وَأَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | وَفَعْلَكَ | Ve senin ehlin |
| ١٥ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٦ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ١٧ | [سَبَقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) | [سبق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | فَعَلَ | Öne geçti |
| ١٨ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ١٩ | [الْقَوْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | الْفَعْلُ | Söz |
| ٢٠ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve kimse |
| ٢١ | [آمَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلَ | İnandı |
| ٢٢ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| ٢٣ | [آمَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلَ | İnandı |
| ٢٤ | [مَعَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَهُ | Onunla beraber |
| ٢٥ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٦ | [قَلِيلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلٌ | Az |
