# سورة هود ١١:٨٨

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/11:88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=11:88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [هود](https://lisan.digital/ar/sure/11.md)

## نص الآية

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [يَاقَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | يَافَعْلِ | Ey kavmim |
| ٣ | [أَرَأَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفَعَلْتُمْ | Gördünüz mü? |
| ٤ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٥ | [كُنْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُ | Oldum |
| ٦ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٧ | [بَيِّنَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَيْعِلَةٍ | İspat |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [رَبِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِي | Terbiyecim |
| ١٠ | [وَرَزَقَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | وَفَعَلَنِي | Ve bana rızık verdi |
| ١١ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ١٢ | [رِزْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | فِعْلًا | Rızık |
| ١٣ | [حَسَنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فَعَلًا | İyi |
| ١٤ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| ١٥ | [أُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أُفْعِلُ | İrade ederim |
| ١٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٧ | [أُخَالِفَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | أُفَاعِلَكُمْ | Size muhalefet ederim |
| ١٨ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١٩ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٢٠ | [أَنْهَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | أَفْعَلُكُمْ | Size yasaklarım |
| ٢١ | [عَنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُ | Ondan |
| ٢٢ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Değil |
| ٢٣ | [أُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أُفْعِلُ | İrade ederim |
| ٢٤ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٥ | [الْإِصْلَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | الْإِفْعَالَ | Uyumlu yapmak |
| ٢٦ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٢٧ | [اسْتَطَعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلْتُ | Güç yetirdim |
| ٢٨ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| ٢٩ | [تَوْفِيقِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | [وفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%82.md) | تَفْعِيلِي | Uzlaşmam |
| ٣٠ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٣١ | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah’ın yardımıyla |
| ٣٢ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ٣٣ | [تَوَكَّلْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | تَفَعَّلْتُ | Dayandım |
| ٣٤ | [وَإِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | وَإِلَيْهِ | Ve ona |
| ٣٥ | [أُنِيبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) | [نوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | أُفْعِلُ | İşi teslim ederim |
