# سورة يوسف ١٢:١٠

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:10
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:10

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [قَائِلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8C.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَاعِلٌ | Söyleyen |
| ٣ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ٤ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| ٥ | [تَقْتُلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | تَفْعُلُوا | Öldürmeyin |
| ٦ | [يُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) | [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) | فُوعُلَ | Yusuf |
| ٧ | [وَأَلْقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | وَأَفْعِلُوهُ | Ve onu koyun |
| ٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٩ | [غَيَابَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [غيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | فَعَالَةِ | Kayıp yer |
| ١٠ | [الْجُبِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) | [جبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%A8.md) | الْفُعْلِ | Çıkrıklı kuyu |
| ١١ | [يَلْتَقِطْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [لقط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md) | يَفْتَعِلْهُ | Onu yerden alır |
| ١٢ | [بَعْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُ | Bazısı |
| ١٣ | [السَّيَّارَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [سير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعَّالَةِ | Kafile |
| ١٤ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ١٥ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ١٦ | [فَاعِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | فَاعِلِينَ | Yapanlar |
