# سورة يوسف ١٢:١٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:13
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:13

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٣ | [لَيَحْزُنُنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [حزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | لَيَفْعُلُنِي | Kesinlikle beni hüzünlendirir |
| ٤ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٥ | [تَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | تَفْعَلُوا | Götürürsünüz |
| ٦ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ٧ | [وَأَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) | [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | وَأَفْعَلُ | Ve korkarım |
| ٨ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٩ | [يَأْكُلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | يَفْعُلَهُ | Onu yer |
| ١٠ | [الذِّئْبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) | [ذأب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8.md) | الفِّعْلُ | Kurt |
| ١١ | [وَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | وَأَنْتُمْ | Siz |
| ١٢ | [عَنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُ | Ondan |
| ١٣ | [غَافِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [غفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | فَاعِلُونَ | Gafiller |
