# سورة يوسف ١٢:١٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:19
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:19

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَابُشْرَى هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَجَاءَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | وَفَعَلَتْ | Geldi |
| ٢ | [سَيَّارَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [سير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | فَعَّالَةٌ | Kafile |
| ٣ | [فَأَرْسَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَأَفْعَلُوا | Hemen gönderdiler |
| ٤ | [وَارِدَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ورد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | فَاعِلَهُمْ | Onlara varan |
| ٥ | [فَأَدْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [دلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88.md) | فَأَفْعَلَ | Hemen sarkıttı |
| ٦ | [دَلْوَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [دلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%84%D9%88.md) | فَعْلَهُ | Onun kovası |
| ٧ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٨ | [يَابُشْرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | يَافُعْلَى | Ey müjde |
| ٩ | [هَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذَا | Bu |
| ١٠ | [غُلَامٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85/siga/%D8%BA%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | [غلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) | فُعَالٌ | Oğlan |
| ١١ | [وَأَسَرُّوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [سرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | وَأَفْعَلُوهُ | Ve onu gizlediler |
| ١٢ | [بِضَاعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [بضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) | فِعَالَةً | Para |
| ١٣ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ١٤ | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
| ١٥ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| ١٦ | [يَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | يَفْعَلُونَ | Yaparlar |
