# سورة يوسف ١٢:٢٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:23
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:23

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَرَاوَدَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | وَفَاعَلَتْهُ | Onu arzuladı |
| ٢ | [الَّتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| ٣ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٥ | [بَيْتِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلِهَا | Onun evi |
| ٦ | [عَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْ | -den |
| ٧ | [نَفْسِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | فَعْلِهِ | Onun canı |
| ٨ | [وَغَلَّقَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [غلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82.md) | وَفَعَّلَتِ | Ve kapattı |
| ٩ | [الْأَبْوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | الْأَفْعَالَ | Kapılar |
| ١٠ | [وَقَالَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَتْ | Ve söyledi |
| ١١ | [هَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [هيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلَ | Haydi |
| ١٢ | [لَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكَ | Sana |
| ١٣ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٤ | [مَعَاذَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E.md) | [عوذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | مَفْعَلَ | Sığınmak |
| ١٥ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٦ | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| ١٧ | [رَبِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِي | Terbiyecim |
| ١٨ | [أَحْسَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | أَفْعَلَ | İyi davrandı |
| ١٩ | [مَثْوَايَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) | [ثوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) | مَفْعَلِي | Benim ikametgahım |
| ٢٠ | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| ٢١ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٢ | [يُفْلِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) | [فلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | يُفْعِلُ | İflah olur |
| ٢٣ | [الظَّالِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعِلُونَ | Zalimler |
