# سورة يوسف ١٢:٨٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَتَوَلَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | وَتَفَعَّلَ | Ve döndü |
| ٢ | [عَنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُمْ | Onlardan |
| ٣ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Ve söyledi |
| ٤ | [يَاأَسَفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) | [أسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81.md) | يَافَعَلَى | Ey kederim |
| ٥ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٦ | [يُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) | [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) | فُوعُلَ | Yusuf |
| ٧ | [وَابْيَضَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) | [بيض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) | وَافْعَلَّتْ | Ve beyazlaştı |
| ٨ | [عَيْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَاهُ | Onun iki gözü |
| ٩ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | Sebebiyle |
| ١٠ | [الْحُزْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [حزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | الْفُعْلِ | Hüzün |
| ١١ | [فَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | فَهُوَ | Hemen o |
| ١٢ | [كَظِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [كظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İçerde tutan |
