# سورة يوسف ١٢:٩٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/12:94
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:94

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | وَلَمَّا | -ınca |
| ٢ | [فَصَلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | فَعَلَتِ | Ayrıldı |
| ٣ | [الْعِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) | [عير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B1.md) | الْفِعْلُ | Kervan |
| ٤ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٥ | [أَبُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | فَعَلُهُمْ | Onların babası |
| ٦ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٧ | [لَأَجِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | لَأَفْعِلُ | Bulurum |
| ٨ | [رِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) | [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | فِعْلَ | Rüzgar |
| ٩ | [يُوسُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) | [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) | فُوعُلَ | Yusuf |
| ١٠ | [لَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | لَوْلَا | Değilse? |
| ١١ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٢ | [تُفَنِّدُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [فند](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF.md) | تُفَعِّلُونِ | Beni bunak sayarsınız |
