# سورة الإسراء ١٧:١١٠

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:110
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:110

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قُلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%90.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢ | [ادْعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | افْعُلُوا | Çağırın |
| ٣ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٤ | [أَوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%90.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٥ | [ادْعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | افْعُلُوا | Çağırın |
| ٦ | [الرَّحْمَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | الْفَعْلَانَ | Rahman |
| ٧ | [أَيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعْلًا | Hangi? |
| ٨ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Hangi? |
| ٩ | [تَدْعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | تَفْعُلُوا | Çağırırsınız |
| ١٠ | [فَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | فَلَهُ | Öyleyse ona |
| ١١ | [الْأَسْمَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | الْأَفْعَالُ | İsimler |
| ١٢ | [الْحُسْنَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | الْفُعْلَى | En İyi |
| ١٣ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ١٤ | [تَجْهَرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) | [جهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) | تَفْعَلْ | Açıkça söyleme |
| ١٥ | [بِصَلَاتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | بِفَعَلَتِكَ | Namazında |
| ١٦ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ١٧ | [تُخَافِتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92.md) | [خفت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md) | تُفَاعِلْ | Kısık sesle konuşma |
| ١٨ | [بِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهَا | Onu |
| ١٩ | [وَابْتَغِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%90.md) | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | وَافْتَعِلْ | Ve araştır |
| ٢٠ | [بَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَ | Arası |
| ٢١ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢٢ | [سَبِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | فَعِيلًا | Yol |
