# سورة الإسراء ١٧:١٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:12
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:12

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَجَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَفَعَلْنَا | Kıldık |
| ٢ | [اللَّيْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلَ | Gece |
| ٣ | [وَالنَّهَارَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَالْفَعَالَ | Ve gündüz |
| ٤ | [آيَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَتَيْنِ | İki ayet |
| ٥ | [فَمَحَوْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [محو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) | فَفَعَلْنَا | Hemen sildik |
| ٦ | [آيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَةَ | Ayet |
| ٧ | [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Gece |
| ٨ | [وَجَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَفَعَلْنَا | Ve kıldık |
| ٩ | [آيَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَةَ | Ayet |
| ١٠ | [النَّهَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | الْفَعَالِ | Gündüz |
| ١١ | [مُبْصِرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | مُفْعِلَةً | Gören |
| ١٢ | [لِتَبْتَغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | لِتَفْتَعِلُوا | Araştırmanız için |
| ١٣ | [فَضْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | فَعْلًا | Fazlalık |
| ١٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٥ | [رَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكُمْ | Sizin terbiyeciniz |
| ١٦ | [وَلِتَعْلَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | وَلِتَفْعَلُوا | Ve bilmeniz için |
| ١٧ | [عَدَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [عدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | فَعَلَ | Sayı |
| ١٨ | [السِّنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [سنه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) | الْفِعْلِينَ | Seneler |
| ١٩ | [وَالْحِسَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | وَالْفِعَالَ | Ve hesaplaşmak |
| ٢٠ | [وَكُلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | وَفُعْلَ | Ve her |
| ٢١ | [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلٍ | Şey |
| ٢٢ | [فَصَّلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | فَعَّلْنَاهُ | Onu tafsil ettik |
| ٢٣ | [تَفْصِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | تَفْعِيلًا | Tafsil etmek |
