# سورة الإسراء ١٧:١٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:16
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:16

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Zaman |
| ٢ | [أَرَدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلْنَا | İrade ettik |
| ٣ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٤ | [نُهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | نُفْعِلَ | Helak ederiz |
| ٥ | [قَرْيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [قري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | فَعْلَةً | Kasaba |
| ٦ | [أَمَرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعَلْنَا | Emrettik |
| ٧ | [مُتْرَفِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [ترف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) | مُفْعَلِيهَا | Onun şımarıkları |
| ٨ | [فَفَسَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | فَفَعَلُوا | Yoldan çıktılar |
| ٩ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٠ | [فَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَفَعَلَ | Sonra hak oldu |
| ١١ | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| ١٢ | [الْقَوْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | الْفَعْلُ | Söz |
| ١٣ | [فَدَمَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [دمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md) | فَفَعَّلْنَاهَا | Hemen onun arkasını kestik |
| ١٤ | [تَدْمِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [دمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md) | تَفْعِيلًا | Arkasını kesmek |
