# سورة الإسراء ١٧:١٨

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:18
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:18

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Her kim |
| ٢ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٣ | [يُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُ | İrade eder |
| ٤ | [الْعَاجِلَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [عجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | الْفَاعِلَةَ | Acil |
| ٥ | [عَجَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [عجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | فَعَّلْنَا | Çabuklaştırdık |
| ٦ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٧ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٨ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٩ | [نَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | نَفْعَلُ | İsteriz |
| ١٠ | [لِمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | لِمَنْ | Kimse için |
| ١١ | [نُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | نُفْعِلُ | İrade ederiz |
| ١٢ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٣ | [جَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَا | Kıldık |
| ١٤ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١٥ | [جَهَنَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلَ | Cehennem |
| ١٦ | [يَصْلَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [صلي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | يَفْعَلُهَا | Ona yaslanır |
| ١٧ | [مَذْمُومًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%85%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [ذمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%85%D9%85.md) | مَفْعُولًا | Suçlanan |
| ١٨ | [مَدْحُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [دحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) | مَفْعُولًا | Küçük düşürülerek kovulan |
