# سورة الإسراء ١٧:٣٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:39
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:39

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢ | [مِمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مِمَّا | - şeyden |
| ٣ | [أَوْحَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%89.md) | [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Vahyetti |
| ٤ | [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكَ | Sana |
| ٥ | [رَبُّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُكَ | Senin terbiyecin |
| ٦ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٧ | [الْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | الْفِعْلَةِ | Hikmet |
| ٨ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | -ma/-me |
| ٩ | [تَجْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | تَفْعَلْ | Kılma |
| ١٠ | [مَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَ | Beraber |
| ١١ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٢ | [إِلَهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | فِعَلًا | İlah |
| ١٣ | [آخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | أَفْعَلَ | Diğer |
| ١٤ | [فَتُلْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | فَتُفْعَلُ | Koyulman sebebiyle |
| ١٥ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٦ | [جَهَنَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلَ | Cehennem |
| ١٧ | [مَلُومًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [لوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | مَفْعُولًا | Kınanan |
| ١٨ | [مَدْحُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [دحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) | مَفْعُولًا | Küçük düşürülerek kovulan |
