# سورة الإسراء ١٧:٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:4
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:4

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَقَضَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | وَفَعَلْنَا | Ve gerçekleştirdik |
| ٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٣ | [بَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | فَعْلِي | Oğullar |
| ٤ | [إِسْرَائِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | إِفْعَالِيلَ | İsrail |
| ٥ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٦ | [الْكِتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالِ | Kitap |
| ٧ | [لَتُفْسِدُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [فسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | لَتُفْعِلُنَّ | Kesinlikle bozacaksınız |
| ٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٩ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ١٠ | [مَرَّتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [مرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلَتَيْنِ | İki defa |
| ١١ | [وَلَتَعْلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | وَلَتَفْعِلُنَّ | Ve kesinlikle üste çıkacaksınız |
| ١٢ | [عُلُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | فُعُولًا | Üstün olmak |
| ١٣ | [كَبِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Büyük |
