# سورة الإسراء ١٧:٤٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:44
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:44

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [تُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) | [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | تُفَعِّلُ | Tesbih eder |
| ٢ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٣ | [السَّمَوَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَلَاتُ | Gökler |
| ٤ | [السَّبْعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) | [سبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | الْفَعْلُ | Yedi |
| ٥ | [وَالْأَرْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلُ | Ve yer |
| ٦ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve kimse |
| ٧ | [فِيهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِنَّ | Onların içinde |
| ٨ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Değil |
| ٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٠ | [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلٍ | Şey |
| ١١ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٢ | [يُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) | [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | يُفَعِّلُ | Tesbih eder |
| ١٣ | [بِحَمْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [حمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | بِفَعْلِهِ | Onun değeri ile |
| ١٤ | [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak |
| ١٥ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٦ | [تَفْقَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فقه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | تَفْعَلُونَ | Kavrarsınız |
| ١٧ | [تَسْبِيحَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | تَفْعِيلَهُمْ | Onların tesbih etmesi |
| ١٨ | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| ١٩ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٢٠ | [حَلِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [حلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلًا | Yumuşak huylu |
| ٢١ | [غَفُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | فَعُولًا | Bağışlayan |
