# سورة الإسراء ١٧:٥٧

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:57
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:57

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [يَدْعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | يَفْعُلُونَ | Çağırırlar |
| ٤ | [يَبْتَغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | يَفْتَعِلُونَ | Araştırırlar |
| ٥ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٦ | [رَبِّهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِهِمُ | Onların terbiyecisi |
| ٧ | [الْوَسِيلَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [وسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md) | الْفَعِيلَةَ | Vesile |
| ٨ | [أَيُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعْلُهُمْ | Onlardan hangisi? |
| ٩ | [أَقْرَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) | [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | أَفْعَلُ | Daha yakın |
| ١٠ | [وَيَرْجُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [رجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | وَيَفْعُلُونَ | Ve umarlar |
| ١١ | [رَحْمَتَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعْلَتَهُ | Onun rahmeti |
| ١٢ | [وَيَخَافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | وَيَفْعَلُونَ | Ve korkarlar |
| ١٣ | [عَذَابَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالَهُ | Onun azabı |
| ١٤ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ١٥ | [عَذَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالَ | Azap |
| ١٦ | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ١٧ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ١٨ | [مَحْذُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [حذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | مَفْعُولًا | Sakınılan |
