# سورة الإسراء ١٧:٧٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:73
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:73

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Kesinlikle |
| ٢ | [كَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | فَعَلُوا | Neredeyse onlar |
| ٣ | [لَيَفْتِنُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [فتن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | لَيَفْعِلُونَكَ | Seni fitnelerler |
| ٤ | [عَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنِ | -den |
| ٥ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٦ | [أَوْحَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Vahyettik |
| ٧ | [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكَ | Sana |
| ٨ | [لِتَفْتَرِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [فري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | لِتَفْتَعِلَ | Uydurman için |
| ٩ | [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْنَا | Üzerimize |
| ١٠ | [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلَهُ | Ondan başkası |
| ١١ | [وَإِذًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذًا | Ve o taktirde |
| ١٢ | [لَاتَّخَذُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | لَافْتَعَلُوكَ | Öyleyse elbette seni edindiler |
| ١٣ | [خَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [خلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Dost |
