# سورة الإسراء ١٧:٩٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/17:93
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:93

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٢ | [يَكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | يَفْعُلَ | Olur |
| ٣ | [لَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكَ | Sana |
| ٤ | [بَيْتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8C.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلٌ | Ev |
| ٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٦ | [زُخْرُفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B2%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%8D.md) | [زخرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) | فُعْرُلٍ | Yaldız |
| ٧ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٨ | [تَرْقَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | [رقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) | تَفْعَلَ | Yukarı çıkarsın |
| ٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٠ | [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَالِ | Gök |
| ١١ | [وَلَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | وَلَنْ | Ve değil |
| ١٢ | [نُؤْمِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | نُفْعِلَ | Güveniriz |
| ١٣ | [لِرُقِيِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [رقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) | لِفُعُولِكَ | Senin yukarı çıkmana |
| ١٤ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | -e kadar |
| ١٥ | [تُنَزِّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | تُفَعِّلَ | İndirirsin |
| ١٦ | [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْنَا | Üzerimize |
| ١٧ | [كِتَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | فِعَالًا | Kitap |
| ١٨ | [نَقْرَؤُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | نَفْعَلُهُ | Onu okuruz |
| ١٩ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢٠ | [سُبْحَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | فُعْلَانَ | Sübhan |
| ٢١ | [رَبِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِي | Terbiyecim |
| ٢٢ | [هَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [هل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84.md) | هَلْ | Mı? |
| ٢٣ | [كُنْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُ | Oldum |
| ٢٤ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٥ | [بَشَرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | فَعَلًا | Ölümlü |
| ٢٦ | [رَسُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولًا | Elçi |
