# سورة الحج ٢٢:٢٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/22:26
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=22:26

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحج](https://lisan.digital/ar/sure/22.md)

## نص الآية

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [بَوَّأْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [بوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | فَعَّلْنَا | Yerleştirdik |
| ٣ | [لِإِبْرَاهِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | لِإِفْعَالِيمَ | İbrahim için |
| ٤ | [مَكَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | فَعَالَ | Mekan |
| ٥ | [الْبَيْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | الْفَعْلِ | Ev |
| ٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | Diye |
| ٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| ٨ | [تُشْرِكْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92.md) | [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | تُفْعِلْ | Ortak edersin |
| ٩ | [بِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِي | Bana |
| ١٠ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ١١ | [وَطَهِّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | وَفَعِّلْ | Ve temizle |
| ١٢ | [بَيْتِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلِيَ | Benim evim |
| ١٣ | [لِلطَّائِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Tavaf edenler için |
| ١٤ | [وَالْقَائِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve ayakta duranlar |
| ١٥ | [وَالرُّكَّعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90.md) | [ركع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) | وَالْفُعَّلِ | Ve eğilenler |
| ١٦ | [السُّجُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | الْفُعُولِ | Secde etmek |
