# سورة الحج ٢٢:٣١

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/22:31
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=22:31

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحج](https://lisan.digital/ar/sure/22.md)

## نص الآية

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [حُنَفَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [حنف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) | فُعَلَاءَ | Uyumlular |
| ٢ | [لِلَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | لِلَّهِ | Allah’a |
| ٣ | [غَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلَ | Başkası |
| ٤ | [مُشْرِكِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | مُفْعِلِينَ | Ortak edenler |
| ٥ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Ona |
| ٦ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ٧ | [يُشْرِكْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92.md) | [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | يُفْعِلْ | Ortak eder |
| ٨ | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah’a |
| ٩ | [فَكَأَنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَكَأَنَّمَا | Öyleyse -ması gibi |
| ١٠ | [خَرَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) | [خرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) | فَعَلَ | Çöktü |
| ١١ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٢ | [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَالِ | Gök |
| ١٣ | [فَتَخْطَفُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [خطف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) | فَتَفْعَلُهُ | Hemen onu kapar |
| ١٤ | [الطَّيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلُ | Kuşlar |
| ١٥ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ١٦ | [تَهْوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) | [هوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | تَفْعِلُ | Düşer |
| ١٧ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ١٨ | [الرِّيحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F.md) | [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | الْفِعْلُ | Rüzgar |
| ١٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٠ | [مَكَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) | [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | فَعَالٍ | Mekan |
| ٢١ | [سَحِيقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8D.md) | [سحق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | فَعِيلٍ | Harap olmuş |
