# سورة الحج ٢٢:٧٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/22:73
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=22:73

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحج](https://lisan.digital/ar/sure/22.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [النَّاسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلُ | İnsanlar |
| ٣ | [ضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) | [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | فُعِلَ | Örnek verildi |
| ٤ | [مَثَلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلٌ | Örnek |
| ٥ | [فَاسْتَمِعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | فَافْتَعِلُوا | Hemen kulak verin |
| ٦ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٧ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٨ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٩ | [تَدْعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | تَفْعُلُونَ | Çağırırsınız |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [دُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | فُعْلِ | Dışında |
| ١٢ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٣ | [لَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | لَنْ | Değil |
| ١٤ | [يَخْلُقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | يَفْعُلُوا | Yaratırlar |
| ١٥ | [ذُبَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [ذبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%A8.md) | فُعَالًا | Sinek |
| ١٦ | [وَلَوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%90.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوِ | -se de, -sa da |
| ١٧ | [اجْتَمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | افْتَعَلُوا | Toplandılar |
| ١٨ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١٩ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢٠ | [يَسْلُبْهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [سلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8.md) | يَفْعُلْهُمُ | Onlardan kapar |
| ٢١ | [الذُّبَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [ذبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%A8.md) | الْفُعَالُ | Sinek |
| ٢٢ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ٢٣ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٤ | [يَسْتَنْقِذُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [نقذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) | يَسْتَفْعِلُوهُ | Onu kurtarmak isterler |
| ٢٥ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ٢٦ | [ضَعُفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) | [ضعف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | فَعُلَ | Zayıf oldu |
| ٢٧ | [الطَّالِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) | [طلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md) | الْفَاعِلُ | Talep eden |
| ٢٨ | [وَالْمَطْلُوبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F.md) | [طلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md) | وَالْمَفْعُولُ | Ve talep edilen |
