# سورة النور ٢٤:٥٥

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/24:55
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=24:55

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [النور](https://lisan.digital/ar/sure/24.md)

## نص الآية

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَعَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | فَعَلَ | Vaat etti |
| ٢ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٤ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٥ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ٦ | [وَعَمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | وَفَعِلُوا | Ve yaptılar |
| ٧ | [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | الْفَاعِلَاتِ | Uyumlular |
| ٨ | [لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | لَيَسْتَفْعِلَنَّهُمْ | Kesinlikle onları halef kılacak |
| ٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٠ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ١١ | [كَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | كَمَا | -mak gibi |
| ١٢ | [اسْتَخْلَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | اسْتَفْعَلَ | Halef kıldı |
| ١٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٥ | [قَبْلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِهِمْ | Onlardan önce |
| ١٦ | [وَلَيُمَكِّنَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | وَلَيُفَعِّلَنَّ | Ve kesinlikle yerleştirecek |
| ١٧ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٨ | [دِينَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | فِعْلَهُمُ | Onların düzeni |
| ١٩ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٢٠ | [ارْتَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) | [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | افْتَعَلُ | Razı olundu |
| ٢١ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ٢٢ | [وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | وَلَيُفَعِّلَنَّهُمْ | Ve onları kesinlikle değiştirecek |
| ٢٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٤ | [بَعْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِ | Sonra |
| ٢٥ | [خَوْفِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | فَعْلِهِمْ | Onların korkusu |
| ٢٦ | [أَمْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | فَعْلًا | Güvenlik |
| ٢٧ | [يَعْبُدُونَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | يَفْعُلُونَنِي | Bana kulluk ederler |
| ٢٨ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٩ | [يُشْرِكُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | يُفْعِلُونَ | Ortak ederler |
| ٣٠ | [بِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِي | Bana |
| ٣١ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ٣٢ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ٣٣ | [كَفَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلَ | Örttü |
| ٣٤ | [بَعْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلَ | Sonra |
| ٣٥ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٣٦ | [فَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | فَأُولَئِكَ | Öyleyse onlar |
| ٣٧ | [هُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ٣٨ | [الْفَاسِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | الْفَاعِلُونَ | Yoldan çıkanlar |
