# سورة لقمان ٣١:١٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/31:12
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=31:12

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [لقمان](https://lisan.digital/ar/sure/31.md)

## نص الآية

وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [آتَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Verdik |
| ٣ | [لُقْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [لقمان](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | فُعْلَانَ | Lokman |
| ٤ | [الْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | الْفِعْلَةَ | Hikmet |
| ٥ | [أَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | Diye |
| ٦ | [اشْكُرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | افْعُلْ | Şükret |
| ٧ | [لِلَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | لِلَّهِ | Allah’a |
| ٨ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ٩ | [يَشْكُرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | يَفْعُلْ | Şükreder |
| ١٠ | [فَإِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّمَا | Öyleyse sadece |
| ١١ | [يَشْكُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | يَفْعُلُ | Şükreder |
| ١٢ | [لِنَفْسِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | لِفَعْلِهِ | Onun canı için |
| ١٣ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve her kim |
| ١٤ | [كَفَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلَ | Örttü |
| ١٥ | [فَإِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّ | Öyleyse kesinlikle |
| ١٦ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ١٧ | [غَنِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [غني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | فَعِيلٌ | Zengin |
| ١٨ | [حَمِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) | [حمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | فَعِيلٌ | Değerli |
