# سورة الأحزاب ٣٣:١٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/33:16
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:16

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأحزاب](https://lisan.digital/ar/sure/33.md)

## نص الآية

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢ | [لَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | لَنْ | Değil |
| ٣ | [يَنْفَعَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [نفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | يَفْعَلَكُمْ | Size fayda eder |
| ٤ | [الْفِرَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | [فرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) | الْفِعَالُ | Firar etmek |
| ٥ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٦ | [فَرَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [فرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) | فَعَلْتُمْ | Firar ettiniz |
| ٧ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٨ | [الْمَوْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%90.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | الْفَعْلِ | Ölüm |
| ٩ | [أَوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%90.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ١٠ | [الْقَتْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Öldürmek |
| ١١ | [وَإِذًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذًا | Ve o taktirde |
| ١٢ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٣ | [تُمَتَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | تُفَعَّلُونَ | Metalandırılırsınız |
| ١٤ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٥ | [قَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Az |
