# سورة الأحزاب ٣٣:٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/33:6
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:6

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأحزاب](https://lisan.digital/ar/sure/33.md)

## نص الآية

النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [النَّبِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | الْفَعِيلُ | Nebi |
| ٢ | [أَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Daha uygun |
| ٣ | [بِالْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | بِالْمُفْعِلِينَ | İnananlara |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [أَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلِهِمْ | Onların canları |
| ٦ | [وَأَزْوَاجُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | وَأَفْعَالُهُ | Ve onun eşleri |
| ٧ | [أُمَّهَاتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | فُعْلَاتُهُمْ | Onların anneleri |
| ٨ | [وَأُولُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | وَفُعْلُو | Ve sahipler |
| ٩ | [الْأَرْحَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | الْأَفْعَالِ | Akrabalık bağları |
| ١٠ | [بَعْضُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُهُمْ | Onların bazısı |
| ١١ | [أَوْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Daha uygun |
| ١٢ | [بِبَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | بِفَعْلٍ | Bazısıyla |
| ١٣ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٤ | [كِتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | فِعَالِ | Kitap |
| ١٥ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٦ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٧ | [الْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |
| ١٨ | [وَالْمُهَاجِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | وَالْمُفَاعِلِينَ | Ve göç edenler |
| ١٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٠ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٢١ | [تَفْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | تَفْعَلُوا | Yaparsınız |
| ٢٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٢٣ | [أَوْلِيَائِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | أَفْعِلَائِكُمْ | Sizin velileriniz |
| ٢٤ | [مَعْرُوفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [عرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | مَفْعُولًا | Tanınan |
| ٢٥ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٢٦ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢٧ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٨ | [الْكِتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالِ | Kitap |
| ٢٩ | [مَسْطُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [سطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | مَفْعُولًا | Satır satır yazılmış |
