# سورة سبأ ٣٤:١٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/34:19
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=34:19

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [سبأ](https://lisan.digital/ar/sure/34.md)

## نص الآية

فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَقَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَفَعَلُوا | Söylediler |
| ٢ | [رَبَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلَنَا | Bizim terbiyecimiz |
| ٣ | [بَاعِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَاعِلْ | Uzaklaştır |
| ٤ | [بَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَ | Arası |
| ٥ | [أَسْفَارِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [سفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | أَفْعَالِنَا | Yolculuklarımız |
| ٦ | [وَظَلَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | وَفَعَلُوا | Ve zulmettiler |
| ٧ | [أَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلَهُمْ | Onların canları |
| ٨ | [فَجَعَلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَفَعَلْنَاهُمْ | Onları kıldık |
| ٩ | [أَحَادِيثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E.md) | [حدث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | أَفَاعِيلَ | Öyküler |
| ١٠ | [وَمَزَّقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82.md) | وَفَعَّلْنَاهُمْ | Ve onları didik didik ettik |
| ١١ | [كُلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلَ | Her |
| ١٢ | [مُمَزَّقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8D.md) | [مزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82.md) | مُفَعَّلٍ | Didik didik edilen |
| ١٣ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ١٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٥ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ١٦ | [لَآيَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | لَفَعَلَاتٍ | Ayetler |
| ١٧ | [لِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | لِفُعْلِ | Her |
| ١٨ | [صَبَّارٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | فَعَّالٍ | Sabreden |
| ١٩ | [شَكُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | فَعُولٍ | Şükreden |
