# سورة سبأ ٣٤:٣١

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/34:31
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=34:31

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [سبأ](https://lisan.digital/ar/sure/34.md)

## نص الآية

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Söyledi |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ٤ | [لَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | لَنْ | Değil |
| ٥ | [نُؤْمِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | نُفْعِلَ | İnanırız |
| ٦ | [بِهَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | بِهَذَا | Buna |
| ٧ | [الْقُرْآنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%90.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | الْفُعْلَانِ | Kuran |
| ٨ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ٩ | [بِالَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | بِالَّذِي | -an kimseye |
| ١٠ | [بَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَ | Arası |
| ١١ | [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | فَعْلَيْهِ | Onun iki eli |
| ١٢ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | İse |
| ١٣ | [تَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | تَفْعَلُ | Görürsün |
| ١٤ | [إِذِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ١٥ | [الظَّالِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعِلُونَ | Zalimler |
| ١٦ | [مَوْقُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وقف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) | مَفْعُولُونَ | Durdurulanlar |
| ١٧ | [عِنْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَ | Katında |
| ١٨ | [رَبِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِهِمْ | Onların terbiyecisi |
| ١٩ | [يَرْجِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | [رجع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | يَفْعِلُ | Döner |
| ٢٠ | [بَعْضُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُهُمْ | Onların bazısı |
| ٢١ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٢٢ | [بَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلٍ | Bazısı |
| ٢٣ | [الْقَوْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | الْفَعْلَ | Söz |
| ٢٤ | [يَقُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُ | Söyler |
| ٢٥ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢٦ | [اسْتُضْعِفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ضعف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | اسْتُفْعِلُوا | Zayıf görüldüler |
| ٢٧ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimselere |
| ٢٨ | [اسْتَكْبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | اسْتَفْعَلُوا | Kibirlendiler |
| ٢٩ | [لَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | لَوْلَا | Değilse? |
| ٣٠ | [أَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | أَنْتُمْ | Siz |
| ٣١ | [لَكُنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | لَفَعَلْنَا | Öyleyse olduk |
| ٣٢ | [مُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | مُفْعِلِينَ | İnananlar |
