# سورة الصافات ٣٧:١٠٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/37:102
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:102

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الصافات](https://lisan.digital/ar/sure/37.md)

## نص الآية

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | -ınca |
| ٢ | [بَلَغَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | فَعَلَ | Ulaştı |
| ٣ | [مَعَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَهُ | Onunla beraber |
| ٤ | [السَّعْيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8E.md) | [سعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | الْفَعْلَ | Koşmak |
| ٥ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٦ | [يَابُنَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | يَافُعَيْلَ | Ey oğulcuk |
| ٧ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٨ | [أَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفْعَلُ | Görürüm |
| ٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٠ | [الْمَنَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [نوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | الْمَفْعَلِ | Uyumak |
| ١١ | [أَنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّنِي | Ben |
| ١٢ | [أَذْبَحُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | [ذبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | أَفْعَلُكَ | Seni boğazlarım |
| ١٣ | [فَانْظُرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | فَافْعُلْ | Hemen bak |
| ١٤ | [مَاذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [ماذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | مَاذَا | Şey nedir? |
| ١٥ | [تَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | تَفْعَلُ | Görürsün |
| ١٦ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٧ | [يَاأَبَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | يَافَعَلِي | Ey babacığım |
| ١٨ | [افْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | افْعَلْ | Yap |
| ١٩ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٢٠ | [تُؤْمَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | تُفْعَلُ | Emrolunursun |
| ٢١ | [سَتَجِدُنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | سَتَفْعِلُنِي | Beni bulacaksın |
| ٢٢ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٢٣ | [شَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَ | İstedi |
| ٢٤ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٥ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٦ | [الصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | الْفَاعِلِينَ | Sabredenler |
