# سورة آل عمران ٣:١٥٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/3:159
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:159

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَبِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | فَبِمَا | -ması sebeiyle |
| ٢ | [رَحْمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعْلَةٍ | Rahmet |
| ٣ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٥ | [لِنْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) | فَعَلْتَ | Yumuşak davrandın |
| ٦ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ٧ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | Ve ise |
| ٨ | [كُنْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتَ | Oldun |
| ٩ | [فَظًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [فظظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B8.md) | فَعْلًا | Kaba |
| ١٠ | [غَلِيظَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8E.md) | [غلظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | فَعِيلَ | Haşin |
| ١١ | [الْقَلْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | الْفَعْلِ | Kalp |
| ١٢ | [لَانْفَضُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [فضض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) | لَانْفَعِلُوا | Öyleyse dağıldılar |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [حَوْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [حول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | فَعْلِكَ | Senin çevren |
| ١٥ | [فَاعْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) | [عفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) | فَافْعُلْ | Affet |
| ١٦ | [عَنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْهُمْ | Onlardan |
| ١٧ | [وَاسْتَغْفِرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%92.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | وَاسْتَفْعِلْ | Ve bağışlanma iste |
| ١٨ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٩ | [وَشَاوِرْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [شور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) | وَفَاعِلْهُمْ | Ve onlara danış |
| ٢٠ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢١ | [الْأَمْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Emir |
| ٢٢ | [فَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | فَإِذَا | O zaman hemen |
| ٢٣ | [عَزَمْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [عزم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) | فَعَلْتَ | Karar verdin |
| ٢٤ | [فَتَوَكَّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92.md) | [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | فَتَفَعَّلْ | Öyleyse dayan |
| ٢٥ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٧ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٨ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٩ | [يُحِبُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | يُفْعِلُ | Sever |
| ٣٠ | [الْمُتَوَكِّلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [وكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | الْمُتَفَعِّلِينَ | Dayananlar |
