# سورة آل عمران ٣:٣٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/3:39
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:39

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَنَادَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | فَفَاعَلَتْهُ | Onu çağırdı |
| ٢ | [الْمَلَائِكَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | الْفَعَائِلَةُ | Melekler |
| ٣ | [وَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | O |
| ٤ | [قَائِمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8C.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَاعِلٌ | Ayakta duran |
| ٥ | [يُصَلِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | يُفَعِّلُ | Namaz kılar |
| ٦ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٧ | [الْمِحْرَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [حرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | الْمِفْعَالِ | Yönetim Yeri |
| ٨ | [أَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّ | -mak |
| ٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ١٠ | [يُبَشِّرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | يُفَعِّلُكَ | Seni müjdeler |
| ١١ | [بِيَحْيَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%89.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | بِيَفْعَلَ | Yahya’yı |
| ١٢ | [مُصَدِّقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | مُفَعِّلًا | Doğrulayan |
| ١٣ | [بِكَلِمَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | بِفَعِلَةٍ | Kelimeyi |
| ١٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٥ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٦ | [وَسَيِّدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [سود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) | وَفَيْعِلًا | Ve yönetici |
| ١٧ | [وَحَصُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [حصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) | وَفَعُولًا | Ve iffetli |
| ١٨ | [وَنَبِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | وَفَعِيلًا | Ve nebi |
| ١٩ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٠ | [الصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | الْفَاعِلِينَ | Uyumlular |
