# سورة آل عمران ٣:٤٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/3:49
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:49

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَرَسُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | وَفَعُولًا | Elçi |
| ٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٣ | [بَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | فَعْلِي | Oğullar |
| ٤ | [إِسْرَائِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | إِفْعَالِيلَ | İsrail |
| ٥ | [أَنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّنِي | Ben |
| ٦ | [قَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | قَدْ | -mış |
| ٧ | [جِئْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلْتُكُمْ | Size getirdim |
| ٨ | [بِآيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | بِفَعَلَةٍ | Ayeti |
| ٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٠ | [رَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكُمْ | Sizin terbiyeciniz |
| ١١ | [أَنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّنِي | Ben |
| ١٢ | [أَخْلُقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%82%D9%8F.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | أَفْعُلُ | Yaratırım |
| ١٣ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ١٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٥ | [الطِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | [طين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | الْفِعْلِ | Çamur |
| ١٦ | [كَهَيْئَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [هيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) | كَفَعْلَةِ | Biçim gibi |
| ١٧ | [الطَّيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Kuş |
| ١٨ | [فَأَنْفُخُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%AE%D9%8F.md) | [نفخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | فَأَفْعُلُ | Hemen üflerim |
| ١٩ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ٢٠ | [فَيَكُونُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَيَفْعُلُ | Hemen olur |
| ٢١ | [طَيْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلًا | Kuş |
| ٢٢ | [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | بِفِعْلِ | İzniyle |
| ٢٣ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٤ | [وَأُبْرِئُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) | [برأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | وَأُفْعِلُ | Ve iyileştiririm |
| ٢٥ | [الْأَكْمَهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) | [كمه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%87.md) | الْأَفْعَلَ | Kataraktlı |
| ٢٦ | [وَالْأَبْرَصَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E.md) | [برص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md) | وَالْأَفْعَلَ | Ve alaca hastalığı |
| ٢٧ | [وَأُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | وَأُفْعِلُ | Ve hayat veririm |
| ٢٨ | [الْمَوْتَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%89.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | الْفَعْلَى | Ölüler |
| ٢٩ | [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | بِفِعْلِ | İzniyle |
| ٣٠ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٣١ | [وَأُنَبِّئُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | وَأُفَعِّلُكُمْ | Ve size haber veririm |
| ٣٢ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| ٣٣ | [تَأْكُلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | تَفْعُلُونَ | Yersiniz |
| ٣٤ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve şey |
| ٣٥ | [تَدَّخِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ذخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1.md) | تَفْتَعِلُونَ | Ambara koyarsınız |
| ٣٦ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٣٧ | [بُيُوتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فُعُولِكُمْ | Sizin evleriniz |
| ٣٨ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٣٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٤٠ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٤١ | [لَآيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | لَفَعَلَةً | Ayet |
| ٤٢ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٤٣ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٤٤ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٤٥ | [مُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | مُفْعِلِينَ | İnananlar |
