# سورة غافر ٤٠:٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/40:3
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=40:3

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [غافر](https://lisan.digital/ar/sure/40.md)

## نص الآية

غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [غَافِرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%90.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | فَاعِلِ | Bağışlayan |
| ٢ | [الذَّنْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) | [ذنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | الْفَعْلِ | Yüz kızartıcı suç |
| ٣ | [وَقَابِلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | وَفَاعِلِ | Ve kabul eden |
| ٤ | [التَّوْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%A8%D9%90.md) | [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | الْفَعْلِ | Tevbe |
| ٥ | [شَدِيدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) | [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | فَعِيلِ | Şiddetli |
| ٦ | [الْعِقَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | الْفِعَالِ | Misilleme |
| ٧ | [ذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) | فَعَلِ | Sahip |
| ٨ | [الطَّوْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [طول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Fazladan maddi güç |
| ٩ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٠ | [إِلَهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | فِعَلَ | İlah |
| ١١ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٢ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ١٣ | [إِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِ | Ona |
| ١٤ | [الْمَصِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) | [صير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | الْمَفْعِلُ | Dönüş |
