# سورة غافر ٤٠:٣٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/40:34
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=40:34

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [غافر](https://lisan.digital/ar/sure/40.md)

## نص الآية

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size getirdi |
| ٣ | [يُوسُفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F.md) | [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) | فُوعُلُ | Yusuf |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [قَبْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| ٦ | [بِالْبَيِّنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | بِالْفَيْعِلَاتِ | İspatları |
| ٧ | [فَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | فَمَا | Değil |
| ٨ | [زِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84/siga/%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [زول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) | فَعِلْتُمْ | Kesintiye uğradınız |
| ٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٠ | [شَكٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%83%D9%8D%D9%91.md) | [شكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | فَعْلً | Kafa karışıklığı |
| ١١ | [مِمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مِمَّا | - şeyden |
| ١٢ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size getirdi |
| ١٣ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ١٤ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ١٥ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ١٦ | [هَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | فَعَلَ | Helak oldu |
| ١٧ | [قُلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلْتُمْ | Söylediniz |
| ١٨ | [لَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | لَنْ | Değil |
| ١٩ | [يَبْعَثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) | [بعث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | يَفْعَلَ | Gönderir |
| ٢٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٢ | [بَعْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِهِ | Ondan sonra |
| ٢٣ | [رَسُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولًا | Elçi |
| ٢٤ | [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٢٥ | [يُضِلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91.md) | [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | يُفْعِلُ | Saptırır |
| ٢٦ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٧ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٢٨ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٢٩ | [مُسْرِفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8C.md) | [سرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | مُفْعِلٌ | Aşırı giden |
| ٣٠ | [مُرْتَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | [ريب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | مُفْتَعِلٌ | Şüphelenen |
