# سورة غافر ٤٠:٦٧

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/40:67
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=40:67

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [غافر](https://lisan.digital/ar/sure/40.md)

## نص الآية

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٢ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٣ | [خَلَقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعَلَكُمْ | Sizi yarattı |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [تُرَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [ترب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | فُعَالٍ | Toprak |
| ٦ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٧ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٨ | [نُطْفَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [نطف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) | فُعْلَةٍ | Embriyo |
| ٩ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١١ | [عَلَقَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [علق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) | فَعَلَةٍ | Tutunan |
| ١٢ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٣ | [يُخْرِجُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | يُفْعِلُكُمْ | Sizi çıkarır |
| ١٤ | [طِفْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84/siga/%D8%B7%D9%90%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [طفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) | فِعْلًا | Çocuk |
| ١٥ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٦ | [لِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | لِتَفْعُلُوا | Ulaşmanız için |
| ١٧ | [أَشُدَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | أَفْعُلَكُمْ | Sizin olgunluk yaşları |
| ١٨ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ١٩ | [لِتَكُونُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | لِتَفْعُلُوا | Olmanız için |
| ٢٠ | [شُيُوخًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AE%D9%8B%D8%A7.md) | [شيخ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) | فُعُولًا | Yaşlı adamlar |
| ٢١ | [وَمِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنْكُمْ | Sizden |
| ٢٢ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٢٣ | [يُتَوَفَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | يُتَفَعَّلُ | Vefat ettirilir |
| ٢٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٥ | [قَبْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| ٢٦ | [وَلِتَبْلُغُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | وَلِتَفْعُلُوا | Ve ulaşmanız için |
| ٢٧ | [أَجَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [أجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | فَعَلًا | Son |
| ٢٨ | [مُسَمًّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%8B%D9%91%D9%89.md) | [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | مُفَعَّلًا | Ad verilen |
| ٢٩ | [وَلَعَلَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | وَلَعَلَّكُمْ | Umulur ki siz |
| ٣٠ | [تَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | تَفْعِلُونَ | Akledersiniz |
