# سورة الشورى ٤٢:٣٨

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/42:38
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:38

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الشورى](https://lisan.digital/ar/sure/42.md)

## نص الآية

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَالَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| ٢ | [اسْتَجَابُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [جوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | اسْتَفْعَالُوا | Kuvvetlice cevap verdiler |
| ٣ | [لِرَبِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | لِفَعْلِهِمْ | Onların terbiyecisne |
| ٤ | [وَأَقَامُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَأَفْعَلُوا | Ve doğru uyguladılar |
| ٥ | [الصَّلَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | الْفَعَلَةَ | Namaz |
| ٦ | [وَأَمْرُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | وَفَعْلُهُمْ | Ve onların emri |
| ٧ | [شُورَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [شور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) | فُعْلَى | Danışmak |
| ٨ | [بَيْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَهُمْ | Aralarında |
| ٩ | [وَمِمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمِمَّا | Ve - şeyden |
| ١٠ | [رَزَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | فَعَلْنَاهُمْ | Onlara rızık verdik |
| ١١ | [يُنْفِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | يُفْعِلُونَ | Harcarlar |
