# سورة الشورى ٤٢:٥٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/42:52
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:52

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الشورى](https://lisan.digital/ar/sure/42.md)

## نص الآية

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | وَكَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٢ | [أَوْحَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Vahyettik |
| ٣ | [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكَ | Sana |
| ٤ | [رُوحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) | [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | فُعْلًا | Ruh |
| ٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٦ | [أَمْرِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلِنَا | Emrimiz |
| ٧ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| ٨ | [كُنْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتَ | Oldun |
| ٩ | [تَدْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) | [دري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | تَفْعِلُ | Kavrarsın |
| ١٠ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Ne |
| ١١ | [الْكِتَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالُ | Kitap |
| ١٢ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ١٣ | [الْإِيمَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْإِفْعَالُ | İnanma |
| ١٤ | [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak |
| ١٥ | [جَعَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَاهُ | Onu kıldık |
| ١٦ | [نُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلًا | Aydınlık |
| ١٧ | [نَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | نَفْعِلُ | Yol gösteririz |
| ١٨ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onunla |
| ١٩ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٢٠ | [نَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | نَفْعَلُ | İsteriz |
| ٢١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٢ | [عِبَادِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | فِعَالِنَا | Bizim kullarımız |
| ٢٣ | [وَإِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنَّكَ | Kesinlikle sen |
| ٢٤ | [لَتَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | لَتَفْعِلُ | Yol gösterirsin |
| ٢٥ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٢٦ | [صِرَاطٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7/siga/%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8D.md) | [صرط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | فِعَالٍ | Yol |
| ٢٧ | [مُسْتَقِيمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | مُسْتَفْعِلٍ | Doğru |
