# سورة الشورى ٤٢:٧

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/42:7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:7

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الشورى](https://lisan.digital/ar/sure/42.md)

## نص الآية

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَكَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | وَكَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٢ | [أَوْحَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Vahyettik |
| ٣ | [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكَ | Sana |
| ٤ | [قُرْآنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | فُعْلَانًا | Bir kuran |
| ٥ | [عَرَبِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [عرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | فَعَلِيًّا | Arapça |
| ٦ | [لِتُنْذِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | لِتُفْعِلَ | Uyarman için |
| ٧ | [أُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | فُعْلَ | Anne |
| ٨ | [الْقُرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [قري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | الْفُعَلِ | Kasabalar |
| ٩ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve kimse |
| ١٠ | [حَوْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [حول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | فَعْلَهَا | Onun çevresi |
| ١١ | [وَتُنْذِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | وَتُفْعِلَ | Ve uyarırsın |
| ١٢ | [يَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| ١٣ | [الْجَمْعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) | [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | الْفَعْلِ | Toplanmak |
| ١٤ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٥ | [رَيْبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) | [ريب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | فَعْلَ | Şüphe |
| ١٦ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ١٧ | [فَرِيقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | فَعِيلٌ | Bölüm |
| ١٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٩ | [الْجَنَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفَعْلَةِ | Bahçe |
| ٢٠ | [وَفَرِيقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | وَفَعِيلٌ | Ve bölüm |
| ٢١ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٢ | [السَّعِيرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90.md) | [سعر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | الْفَعِيلِ | Yakıcı |
