# سورة الزخرف ٤٣:٣٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/43:32
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=43:32

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الزخرف](https://lisan.digital/ar/sure/43.md)

## نص الآية

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [أَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | أَهُمْ | Onlar mı? |
| ٢ | [يَقْسِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | يَفْعِلُونَ | Paylaştırırlar |
| ٣ | [رَحْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | فَعْلَةَ | Rahmet |
| ٤ | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ٥ | [نَحْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | فَعْلُ | Biz |
| ٦ | [قَسَمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | فَعَلْنَا | Paylaştık |
| ٧ | [بَيْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَهُمْ | Aralarında |
| ٨ | [مَعِيشَتَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B4%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عيش](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) | مَفْعِلَتَهُمْ | Onların geçimliği |
| ٩ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٠ | [الْحَيَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَةِ | Hayat |
| ١١ | [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْفُعْلَى | En yakın |
| ١٢ | [وَرَفَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | وَفَعَلْنَا | Ve yükselttik |
| ١٣ | [بَعْضَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلَهُمْ | Onların bazısı |
| ١٤ | [فَوْقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَ | Üst |
| ١٥ | [بَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلٍ | Bazısı |
| ١٦ | [دَرَجَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [درج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) | فَعَلَاتٍ | Dereceler |
| ١٧ | [لِيَتَّخِذَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D8%B0%D9%8E.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | لِيَفْتَعِلَ | Edinmesi için |
| ١٨ | [بَعْضُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلُهُمْ | Onların bazısı |
| ١٩ | [بَعْضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلًا | Bazısı |
| ٢٠ | [سُخْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [سخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | فُعْلِيًّا | Hizmetli |
| ٢١ | [وَرَحْمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | وَفَعْلَةُ | Ve rahmet |
| ٢٢ | [رَبِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ٢٣ | [خَيْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Daha hayrlı |
| ٢٤ | [مِمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مِمَّا | - şeyden |
| ٢٥ | [يَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | يَفْعَلُونَ | Toplarlar |
