# سورة محمد ٤٧:١٥

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/47:15
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=47:15

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [محمد](https://lisan.digital/ar/sure/47.md)

## نص الآية

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [مَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلُ | Örnek |
| ٢ | [الْجَنَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفَعْلَةِ | Bahçe |
| ٣ | [الَّتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| ٤ | [وُعِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | فُعِلَ | Vaat edildi |
| ٥ | [الْمُتَّقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | الْمُفْتَعِلُونَ | Sığınanlar |
| ٦ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٧ | [أَنْهَارٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | أَفْعَالٌ | Nehirler |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [مَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | فَعَلٍ | Su |
| ١٠ | [غَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلِ | Başkası |
| ١١ | [آسِنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8D.md) | [أسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86.md) | فَاعِلٍ | Bozulan |
| ١٢ | [وَأَنْهَارٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَأَفْعَالٌ | Ve nehirler |
| ١٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٤ | [لَبَنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8D.md) | [لبن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86.md) | فَعَلٍ | Süt |
| ١٥ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ١٦ | [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | يَتَفَعَّلْ | Başkalaşır |
| ١٧ | [طَعْمُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [طعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | فَعْلُهُ | Onun tadı |
| ١٨ | [وَأَنْهَارٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَأَفْعَالٌ | Ve nehirler |
| ١٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٠ | [خَمْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) | [خمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلٍ | Üzüm içkisi |
| ٢١ | [لَذَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | [لذذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) | فَعْلَةٍ | Lezzetli |
| ٢٢ | [لِلشَّارِبِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [شرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | لِلْفَاعِلِينَ | İçenler için |
| ٢٣ | [وَأَنْهَارٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَأَفْعَالٌ | Ve nehirler |
| ٢٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٥ | [عَسَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) | [عسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md) | فَعَلٍ | Bal |
| ٢٦ | [مُصَفًّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D9%89.md) | [صفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | مُفَعَّلًا | Süzme |
| ٢٧ | [وَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | وَلَهُمْ | Ve onlara |
| ٢٨ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٢٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣٠ | [كُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلِ | Hepsi |
| ٣١ | [الثَّمَرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [ثمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | الْفَعَلَاتِ | Meyveler |
| ٣٢ | [وَمَغْفِرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | وَمَفْعِلَةٌ | Ve bağışlama |
| ٣٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣٤ | [رَبِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِهِمْ | Onların terbiyecisi |
| ٣٥ | [كَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | كَمَنْ | Kimse gibi |
| ٣٦ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٣٧ | [خَالِدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) | [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلٌ | Kalıcı olan |
| ٣٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٣٩ | [النَّارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Ateş |
| ٤٠ | [وَسُقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | وَفُعِلُوا | Ve onlara içecek verildi |
| ٤١ | [مَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) | [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | فَعَلًا | Su |
| ٤٢ | [حَمِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [حمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | فَعِيلًا | Kaynar su |
| ٤٣ | [فَقَطَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) | [قطع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | فَفَعَّلَ | Hemen kesti |
| ٤٤ | [أَمْعَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [معي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9%D9%8A.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların ince bağırsakları |
