# سورة الحجرات ٤٩:٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/49:2
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=49:2

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحجرات](https://lisan.digital/ar/sure/49.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٤ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| ٥ | [تَرْفَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | تَفْعَلُوا | Yükseltmeyin |
| ٦ | [أَصْوَاتَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA.md) | أَفْعَالَكُمْ | Sesleriniz |
| ٧ | [فَوْقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَ | Üst |
| ٨ | [صَوْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%90.md) | [صوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA.md) | فَعْلِ | Ses |
| ٩ | [النَّبِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | الْفَعِيلِ | Nebi |
| ١٠ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ١١ | [تَجْهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [جهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) | تَفْعَلُوا | Açıkça söylemeyin |
| ١٢ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١٣ | [بِالْقَوْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | بِالْفَعْلِ | Sözü |
| ١٤ | [كَجَهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [جهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) | كَفَعْلِ | Açıkça söylemek gibi |
| ١٥ | [بَعْضِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلِكُمْ | Bazınız |
| ١٦ | [لِبَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | لِفَعْلٍ | Bazısı için |
| ١٧ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٨ | [تَحْبَطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) | [حبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | تَفْعَلَ | Boşa gider |
| ١٩ | [أَعْمَالُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | أَفْعَالُكُمْ | İşleriniz |
| ٢٠ | [وَأَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | وَأَنْتُمْ | Siz |
| ٢١ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٢ | [تَشْعُرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شعر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | تَفْعُلُونَ | Şuurunda olursunuz |
