# سورة النساء ٤:٥٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/4:59
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:59

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٤ | [أَطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | أَفْعِلُوا | İtaat edin |
| ٥ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٦ | [وَأَطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | وَأَفْعِلُوا | Ve itaat edin |
| ٧ | [الرَّسُولَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفَعُولَ | Elçi |
| ٨ | [وَأُولِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | وَفُعْلِي | Ve sahipler |
| ٩ | [الْأَمْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Emir |
| ١٠ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ١١ | [فَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنْ | Eğer |
| ١٢ | [تَنَازَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | تَفَاعَلْتُمْ | Çekiştiniz |
| ١٣ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٤ | [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلٍ | Şey |
| ١٥ | [فَرُدُّوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [ردد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | فَافْعُلُوهُ | Öyleyse onu geri döndürün |
| ١٦ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١٧ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٨ | [وَالرَّسُولِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | وَالْفَعُولِ | Ve elçi |
| ١٩ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٢٠ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٢١ | [تُؤْمِنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | تُفْعِلُونَ | İnanırsınız |
| ٢٢ | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah’a |
| ٢٣ | [وَالْيَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | وَالْفَعْلِ | Ve gün |
| ٢٤ | [الْآخِرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | الْفَاعِلِ | Son |
| ٢٥ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢٦ | [خَيْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Daha hayrlı |
| ٢٧ | [وَأَحْسَنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | وَأَفْعَلُ | Ve daha iyi |
| ٢٨ | [تَأْوِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | تَفْعِيلًا | Tevil |
