# سورة النساء ٤:٨٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/4:83
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:83

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Zaman |
| ٢ | [جَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَهُمْ | Onlara geldi |
| ٣ | [أَمْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Emir |
| ٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٥ | [الْأَمْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْفَعْلِ | Emniyet |
| ٦ | [أَوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%90.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٧ | [الْخَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) | [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | الْفَعْلِ | Korku |
| ٨ | [أَذَاعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ذيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%8A%D8%B9.md) | أَفْعَلُوا | Yayınladılar |
| ٩ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ١٠ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | Ve ise |
| ١١ | [رَدُّوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [ردد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | فَعَلُوهُ | Onu geri döndürdüler |
| ١٢ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١٣ | [الرَّسُولِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | الْفَعُولِ | Elçi |
| ١٤ | [وَإِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | وَإِلَى | Ve -e |
| ١٥ | [أُولِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | فُعْلِي | Sahipler |
| ١٦ | [الْأَمْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Emir |
| ١٧ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ١٨ | [لَعَلِمَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | لَفَعِلَهُ | Öyleyse onu bildi |
| ١٩ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢٠ | [يَسْتَنْبِطُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [نبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B7.md) | يَسْتَفْعِلُونَهُ | O sonucu çıkarırlar |
| ٢١ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ٢٢ | [وَلَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْلَا | Değil ise |
| ٢٣ | [فَضْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | فَعْلُ | Fazlalık |
| ٢٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٥ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٢٦ | [وَرَحْمَتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | وَفَعْلَتُهُ | Ve onun rahmeti |
| ٢٧ | [لَاتَّبَعْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | لَافْتَعَلْتُمْ | Kendiliğinizden uydunuz |
| ٢٨ | [الشَّيْطَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | الْفَيْعَالَ | Şeytan |
| ٢٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٣٠ | [قَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | فَعِيلًا | Az |
