# سورة الرحمن ٥٥:٣٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/55:33
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=55:33

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الرحمن](https://lisan.digital/ar/sure/55.md)

## نص الآية

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَامَعْشَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [عشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | يَامَفْعَلَ | Ey topluluk |
| ٢ | [الْجِنِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفِعْلِ | Cin |
| ٣ | [وَالْإِنْسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | وَالْفِعْلِ | Ve insan |
| ٤ | [إِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٥ | [اسْتَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلْتُمْ | Güç yetirdiniz |
| ٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٧ | [تَنْفُذُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نفذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0.md) | تَفْعُلُوا | Nüfuz edersiniz |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [أَقْطَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [قطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) | أَفْعَالِ | Çaplar |
| ١٠ | [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Gökler |
| ١١ | [وَالْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلِ | Ve yer |
| ١٢ | [فَانْفُذُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نفذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0.md) | فَافْعُلُوا | Öyleyse nüfuz edin |
| ١٣ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٤ | [تَنْفُذُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نفذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0.md) | تَفْعُلُونَ | Nüfuz edersiniz |
| ١٥ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٦ | [بِسُلْطَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) | [سلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | بِفُعْلَانٍ | Güç ile |
