# سورة الحديد ٥٧:١٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/57:13
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=57:13

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحديد](https://lisan.digital/ar/sure/57.md)

## نص الآية

يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| ٢ | [يَقُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُ | Söyler |
| ٣ | [الْمُنَافِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | الْمُفَاعِلُونَ | İki yüzlüler |
| ٤ | [وَالْمُنَافِقَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [نفق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | وَالْمُفَاعِلَاتُ | Ve iki yüzlüler |
| ٥ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimselere |
| ٦ | [آمَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلُوا | İnandılar |
| ٧ | [انْظُرُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | افْعُلُونَا | Bize bakın |
| ٨ | [نَقْتَبِسْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%92.md) | [قبس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B3.md) | نَفْتَعِلْ | Ateş parçası alırız |
| ٩ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٠ | [نُورِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلِكُمْ | Aydınlığınız |
| ١١ | [قِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فُعِلَ | Söylendi |
| ١٢ | [ارْجِعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [رجع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | افْعِلُوا | Dönün |
| ١٣ | [وَرَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [وري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | فَعَالَكُمْ | Arkanız |
| ١٤ | [فَالْتَمِسُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [لمس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) | فَافْتَعِلُوا | Hemen yoklayın |
| ١٥ | [نُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلًا | Aydınlık |
| ١٦ | [فَضُرِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) | [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | فَفُعِلَ | Vuruldu |
| ١٧ | [بَيْنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَهُمْ | Aralarında |
| ١٨ | [بِسُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | [سور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) | بِفُعْلٍ | Sur yardımıyla |
| ١٩ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٢٠ | [بَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | فَعَلٌ | Kapı |
| ٢١ | [بَاطِنُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | فَاعِلُهُ | Onun görünmeyeni |
| ٢٢ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ٢٣ | [الرَّحْمَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | الْفَعْلَةُ | Rahmet |
| ٢٤ | [وَظَاهِرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | وَفَاعِلُهُ | Ve onun görüneni |
| ٢٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٦ | [قِبَلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فِعَلِهِ | Onun karşısı |
| ٢٧ | [الْعَذَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالُ | Azap |
