# سورة الحديد ٥٧:٢٥

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/57:25
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=57:25

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الحديد](https://lisan.digital/ar/sure/57.md)

## نص الآية

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [لَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | لَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [أَرْسَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | أَفْعَلْنَا | Gönderdik |
| ٣ | [رُسُلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فُعُلَنَا | Elçilerimiz |
| ٤ | [بِالْبَيِّنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | بِالْفَيْعِلَاتِ | İspatları |
| ٥ | [وَأَنْزَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve indirdik |
| ٦ | [مَعَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) | مَعَهُمْ | Onlarla beraber |
| ٧ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ٨ | [وَالْمِيزَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [وزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) | وَالْمِفْعَالَ | Ve terazi |
| ٩ | [لِيَقُومَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | لِيَفْعُلَ | Ayakta durması için |
| ١٠ | [النَّاسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلُ | İnsanlar |
| ١١ | [بِالْقِسْطِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90.md) | [قسط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | بِالْفِعْلِ | Doğru bölüştürme ile |
| ١٢ | [وَأَنْزَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve indirdik |
| ١٣ | [الْحَدِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) | [حدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) | الْفَعِيلَ | Demir |
| ١٤ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ١٥ | [بَأْسٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) | [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | فَعْلٌ | Zorlamak |
| ١٦ | [شَدِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) | [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | فَعِيلٌ | Şiddetli |
| ١٧ | [وَمَنَافِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | [نفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | وَمَفَاعِلُ | Ve faydalar |
| ١٨ | [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | لِلْفَعَلِ | İnsanlar için |
| ١٩ | [وَلِيَعْلَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | وَلِيَفْعَلَ | Ve bilmesi için |
| ٢٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢١ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٢٢ | [يَنْصُرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | يَفْعُلُهُ | Ona yardım eder |
| ٢٣ | [وَرُسُلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | وَفُعُلَهُ | Ve onun elçileri |
| ٢٤ | [بِالْغَيْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A8%D9%90.md) | [غيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | بِالْفَعْلِ | Kayıp ile |
| ٢٥ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٦ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٧ | [قَوِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [قوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | فَعِيلٌ | Kuvvetli |
| ٢٨ | [عَزِيزٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8C.md) | [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | فَعِيلٌ | Etkin |
