# سورة الأنعام ٦:٤٢

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/6:42
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:42

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [أَرْسَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | أَفْعَلْنَا | Gönderdik |
| ٣ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٤ | [أُمَمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | فُعَلٍ | Ümmetler |
| ٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٦ | [قَبْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِكَ | Senden önce |
| ٧ | [فَأَخَذْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | فَفَعَلْنَاهُمْ | Hemen onları aldık |
| ٨ | [بِالْبَأْسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | بِالْفَعْلَاءِ | Zorluk ile |
| ٩ | [وَالضَّرَّاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | وَالْفَعْلَاءِ | Ve darlık |
| ١٠ | [لَعَلَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | لَعَلَّهُمْ | Umulur ki onlar |
| ١١ | [يَتَضَرَّعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ضرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Yalvarırlar |
