# سورة الأعراف ٧:١٦٩

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/7:169
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=7:169

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأعراف](https://lisan.digital/ar/sure/7.md)

## نص الآية

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَخَلَفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فَفَعَلَ | Halef oldu |
| ٢ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣ | [بَعْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِهِمْ | Onlardan sonra |
| ٤ | [خَلْفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8C.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فَعْلٌ | Ardıl topluluk |
| ٥ | [وَرِثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ورث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | فَعِلُوا | Mirasçı oldular |
| ٦ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ٧ | [يَأْخُذُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | يَفْعُلُونَ | Alırlar |
| ٨ | [عَرَضَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) | [عرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | فَعَلَ | Çıkar |
| ٩ | [هَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذَا | Bu |
| ١٠ | [الْأَدْنَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْأَفْعَلُ | En yakın |
| ١١ | [وَيَقُولُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَيَفْعُلُونَ | Ve söylerler |
| ١٢ | [سَيُغْفَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | سَيُفْعَلُ | Yakında bağışlanacak |
| ١٣ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ١٤ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ١٥ | [يَأْتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلْهُمْ | Onlara gelir |
| ١٦ | [عَرَضٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8C.md) | [عرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | فَعَلٌ | Çıkar |
| ١٧ | [مِثْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فِعْلُهُ | Onun benzeri |
| ١٨ | [يَأْخُذُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | يَفْعُلُوهُ | Onu alırlar |
| ١٩ | [أَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَلَمْ | Değil mi? |
| ٢٠ | [يُؤْخَذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%92.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | يُفْعَلْ | Alınır |
| ٢١ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٢٢ | [مِيثَاقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F.md) | [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | مِفْعَالُ | Anlaşma |
| ٢٣ | [الْكِتَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالِ | Kitap |
| ٢٤ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٢٥ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٦ | [يَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُوا | Söylerler |
| ٢٧ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٨ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٣٠ | [الْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | الْفَعْلَ | Hak |
| ٣١ | [وَدَرَسُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [درس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) | وَفَعَلُوا | Ve ders yaptılar |
| ٣٢ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٣٣ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ٣٤ | [وَالدَّارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | [دور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | وَالْفَعَلُ | Ve yurt |
| ٣٥ | [الْآخِرَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | الْفَاعِلَةُ | Son |
| ٣٦ | [خَيْرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلٌ | Daha hayrlı |
| ٣٧ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimseler için |
| ٣٨ | [يَتَّقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | يَفْتَعِلُونَ | Sığınırlar |
| ٣٩ | [أَفَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | أَفَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| ٤٠ | [تَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | تَفْعِلُونَ | Akledersiniz |
