# سورة الأعراف ٧:١٧٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/7:176
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=7:176

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأعراف](https://lisan.digital/ar/sure/7.md)

## نص الآية

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | İse |
| ٢ | [شِئْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلْنَا | İstedik |
| ٣ | [لَرَفَعْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | لَفَعَلْنَاهُ | Öyleyse onu yükselttik |
| ٤ | [بِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهَا | Onunla |
| ٥ | [وَلَكِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنَّهُ | Ve ancak o |
| ٦ | [أَخْلَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | أَفْعَلَ | Kalıcı kıldı |
| ٧ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٨ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ٩ | [وَاتَّبَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | وَافْتَعَلَ | Ve kendiliğinden uydu |
| ١٠ | [هَوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [هوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | فَعَلَهُ | Onun hevesi |
| ١١ | [فَمَثَلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَفَعَلُهُ | Onun örneği |
| ١٢ | [كَمَثَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%90.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | كَفَعَلِ | Örnek gibi |
| ١٣ | [الْكَلْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90.md) | [كلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md) | الْفَعْلِ | Köpek |
| ١٤ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ١٥ | [تَحْمِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92.md) | [حمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | تَفْعِلْ | Yüklersin |
| ١٦ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ١٧ | [يَلْهَثْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) | [لهث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB.md) | يَفْعَلْ | Dilini sarkıtıp solur |
| ١٨ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ١٩ | [تَتْرُكْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | تَفْعُلْهُ | Onu bırakırsın |
| ٢٠ | [يَلْهَثْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AB%D9%92.md) | [لهث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB.md) | يَفْعَلْ | Dilini sarkıtıp solur |
| ٢١ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢٢ | [مَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلُ | Örnek |
| ٢٣ | [الْقَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلِ | Kavim |
| ٢٤ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢٥ | [كَذَّبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلُوا | Yalanladılar |
| ٢٦ | [بِآيَاتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | بِفَعَلَاتِنَا | Ayetlerimizi |
| ٢٧ | [فَاقْصُصِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B5%D9%90.md) | [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | فَافْعُلِ | Anlat |
| ٢٨ | [الْقَصَصَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%B5%D9%8E.md) | [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | الْفَعَلَ | Kıssa |
| ٢٩ | [لَعَلَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | لَعَلَّهُمْ | Umulur ki onlar |
| ٣٠ | [يَتَفَكَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Düşünürler |
